12-yard kick　　[the ～]12　《》
1998 World Cup　　[the ～]1998年
1998 World Cup in France　　1998年・;大会
2006 World Cup　　[the ～]2006年
3-4-2-1 formation　　3-4-2-1
3-4-3　　3-4-3
4-2-4　　4-2-4
4-3-3　　4-3-3
4-4-2　　4-4-2
4-4-2 formation　　[C]4-4-2、4-4-2布陣
45 minute periods　　45分
45-minutes halves　　45分
5-minute rest period　　[the ～]5分間休憩時間
90 minute match　　[C]90分間試合
abandoned match　　[C]中止試合
advantage　　[C]
advantage rule　　
AFC Congress　　[C]AFC総会
African team　　[C]
agility　　、敏捷性
airborn ball　　[C]浮球
All-Star squad　　
All-World goalkeeper Oliver Kahn　　世界一・;・;
angled header　　[C]角度・;nbsp;
ankle injury　　[C]足首故障
anticipation　　、予測
Asian Football Confederation (AFC)　　[the ～]・;連盟
Asian soccer　　
assist　　　《得点出。》*
assistant coach　　[C]
assistant referee　　[C]副審
association football　　
attacker　　
attacking midfielder　　攻撃的
attacking player　　[C]攻撃側選手
attacking team　　[C]攻撃側　《対義語:defending team》
attacking team　　[the ～]攻撃側、攻撃側
automatic ejection　　自動的退場
away　　
Azzuri　　[the ～]　《代表別称》
Azzurri　　[the ～]　《代表別称》
back　　
back charge　　　《反則一。故意相手背後。》*
back four　　
back pass　　　《自分方向向出。》*
bad foul　　[C]悪質
ball carrier　　[C]
ball control　　
ball controling　　
ball speed　　速
ball-lifting　　
ball-watcher　　
ball-watching　　
banana kick　　
basic skill　　[the ～]基本技術
Bastia　　　《》
Bati goal　　　《・;別称》
Belgian Super Cup　　[the ～]、杯
best players　　[the ～]精鋭
bicycle kick　　
body balance　　
body-shape　　=bodyshape
boots　　[pl.]
bottom right-hand corner　　[the ～]右下隅　《》
boundary lines　　[the ～]境界線
Brazil-Belgium game　　[the ～]対試合
Brazilian forward　　人
breakaway　　
Brescia　　　《》
Bruges　　　《》
bullet-like shot　　[C]弾丸
bullet-like shot　　[C]弾丸
Bundesliga　　
Byrom　　社
cap　　
casa　　
catenaccio　　
caution　　警告
center back (CB)　　
center circle　　
center forward (CF)　　
center half　　
center line　　=centerline
center mark　　
center of the field　　[the ～]中央
center spot　　[the ～]
centerbacks　　[the ～]
centering　　　《前味方出。最得点結。》*
centre mark　　[the ～]
Champions League　　[the ～]
charge　　　《相手相手妨害、通常反則。》*
Charlton Athletic　　・;　《》
Chelsea　　　《》
chested down　　[v]胸落
chief official　　[the ～]主審
Chinese Football Association　　[the ～]中国協会
chip　　　《》
chip pass　　
chip shot　　
chip-kick　　[n.]
chip-kick　　[v.]
circular arc　　[C]半円
clear　　[v.]
clearance　　　《守備側自分近大飛、守。》*
cleats　　
close range　　至近距離
close-range shot　　[C]至近距離
closed skill　　
club　　
club medical check　　[C]、健康診断
coach Bora Milutinovic　　監督
coaching　　
coaching experience監督経験
coan　　
cointoss　　
compactness　　
competition match　　[C]競技会試合
Confederacion Sudamericana de Futbol (CONMEBOL)　　南米連盟
Confederation Africaine de Football (CAF)　　・;連盟
Confederation of North, Central American and Caribbean Football (CONCACAF)　　北中米・;海連盟
Confederations Cup　　[the ～]、杯
consolation match　　敗者復活戦
corner arc　　
corner area　　
corner flag　　、
corner flagpost　　、
corner kick (CK)　　　《守備側選手最後触出場合、攻撃側与。中心右寄出右行。左寄場合左行。》*
counter-attack　　=counterattack、攻撃、反撃、逆襲　《a quick counter-attack=素早》
covering　　　《守備味方選手相手選手抜、代選手守入。》*
cracking volley　　[C]猛烈
cross　　
cross bar　　=crossbar
cross-over　　
crossing pass　　、　《右側左側、・;nbsp;左側右側、横切。》*
Cup Final　　[the ～]　《英国》
cussion control　　
cut into the box　　[v]切込
dangerous play　　危険、
defective ball　　[C]欠陥生
defence-line　　、守備
defender (DF)　　[C]、守備陣
defending champion　　[the ～]前回優勝国　《》
defending team　　[the ～]守備側、守備側　《対義語:attacking team》
defending team　　守備側
defense　　、、守備
defensemen　　守備陣
defensive functions　　守備的機能
defensive half (DH)　　
defensive midfielder　　守備的
defensive player　　[C]守備側選手
defensive wall　　[the ～]守備陣壁
deflecting　　
desperation shot　　[C]破
diagonal pass　　斜前
diagonal runs　　
direct free kick　　[C]}直接
direct play　　　《余計回道、逆算組立考方。》*
disciplinary action　　懲戒処置
discipline　　、共通理解、約束事
diving　　
diving head　　
diving header　　
draw　　、引分
dribbler　　
dribbling　　
drible　　　《足運。》*
driven pass　　
drop ball　　
drop kick　　=drop-kick
drop-ball　　
dropped ball　　[C]
early cross　　、早
endline　　
English Premier League　　[the ～]英、・;
entertaining game　　[C]面白試合　《3位決定戦試合》
Espanyol　　　《》
European Champions League　　[the ～]
European football　　
exhibition match　　[C]親善試合、
extra periods　　[the ～]延長戦
extra time　　延長戦
extra-time penalty　　延長戦
eye contact　　=eye-contact
FA Cup　　[the ～]FA杯、FA
fake　　
fanatical fan　　[C]熱狂的
far post　　=far-post
far-side　　
fast ball　　[C]速
fast-paced passing game　　[C]速回試合
fast-tempo passing　　速回
feint　　　《相手、惑。蹴、動動作変。》*
fellow defender　　味方
field　　
field boundary　　[the ～]境界線
field of play　　[the ～]競技
field-player　　
final whistle　　[the ～]試合終了、試合終了笛
finishing　　　《》
first division　　1部、一部
first goal　　初
first half　　[the ～]前半
first period of extra time　　[the ～]延長戦第一
first stage　　[the ～]第1　《J》
first-half battle　　[the ～]前半戦
first-half injury time　　前半、前半
five-year contract　　[C]5年契約
flank　　側面
flat back four　　
flat-three backline　　
football　　、
football hooligan　　
Football League　　[the ～]連盟
football match　　[C]試合
fore-checking　　
foreign player　　外国人選手
formation　　[C]、陣形　《選手割当。例、２人、４人、４人時「４－４－２」表。》*
forward (FW)　　
forward line　　
forward pass　　縦、
forward pass to feet　　
forwards　　、前衛
foul　　[C]、反則
foul charge　　、危険
foul throw　　
fourth official　　[the ～]第4審判員
free kick (FK)　　=free-kick[C]
full back　　=fullback[C]、最後衛
full time　　
full transfer　　[C]完全移籍
fumble　　
German goal　　[the ～]
German penalty box　　[the ～]
German professional soccer league　　[the ～]独
goal　　
goal area　　
goal attempt　　
goal average　　得点率、
goal counts　　数
goal difference　　得点率差
goal getter　　=goal-getter、点取屋
goal keeper (GK)　　=goalkeeper
goal kick (GK)　　　《攻撃側選手最後触出場合、守備側与。》*
goal line　　=goal-line
goal mouth　　
goal net　　
goal post　　=goal-post, goalpost [C]
goal side　　
goal tending　　守備
goal-line stand　　抵抗
goal-scoring competition　　得点王争
goal-scoring leader　　得点王
goal-scoring opportunity　　[C]得点機、
goalie　　
goalkeeping　　守備
goalkeeping coach　　[C]守備
goalless draw　　得点引分
goalminder　　
goalmouth　　
goalpost　　[the ～]
goaltender　　
golden goal　　[C]　《延長戦先決方勝》
good body shape　　
Group A game　　[C]A試合
Group F　　F
Group of Death　　[the ～]死　《Group F別称》
hacking　　
half back　　=halfback
half line　　[the ～]
half volley　　
half way　　
half-time interval　　[the ～]
half-volley　　[v.]打
halftime　　
halftime whistle　　[the ～]、笛
halfway line　　[C]、
halves　　[pl.]
Hamburg SV　　SV　《》
hand ball　　=handball
handling　　　《反則一。出他選手故意手又腕運、止、落。》*
Hansa Rostock　　・;　《》
hat trick　　[C]　《１試合１人選手３点以上得点。》*
hat trick goal　　[C]
head　　[v.]
header　　
heading　　　《頭。当、痛。》*
heart of defense　　[the ～]中心
heart of defense　　[the ～]中心
high ball　　[C]高
holding　　　《反則一。故意手又腕一部使相手、・;nbsp;押。》*
home match　　[C]試合
home team　　[the ～]
home-and-away format　　[the ～]・;・;方式
home-and-away tournament　　・;・;・;
hook　　
hooligan　　　《暴徒化。暴動放火、社会的問題起。》*
horizontal beam　　[the ～]横棒
hospital pass　　
improvisation　　
in play　　
in swing　　
in-form striker　　好調
indirect free kick　　[C]間接　《入前、選手以外選手触得点。触味方側、相手側選手構。対、直接狙直接言。》*
individual player　　[C]一人選手
infront-kick　　
injury time　　、
inside left　　
inside right　　
inside-kick　　
instep-kick　　
intercept　　　《相手選手奪。》*
intermission　　休憩時間
international competition　　[C]国際試合
International F.A. Board　　[the ～]国際評議会
international match　　[C]国際試合
international referee　　[C]国際審判
international soccer tournaments　　国際的
International Stadium Yokohama　　横浜国際
juggling　　
Jules Rimet Trophy　　・;杯
jumping at　　
jumping head　　
keeper charge　　
kick-miss　　
kick-off　　=kickoff　《試合開始再開時相手陣地向蹴（）。》*
kicker　　[C]
kicking　　
kickout　　
last eight of the tournament　　[the ～]8
last line　　最終
last pass　　
last-minute tickets　　[the ～]最終販売
Laws of the Game　　[the ～]競技規則
left flank　　[the ～]左
left post　　[the ～]左側　《》
left wing　　[the ～]左、
left wing　　=left-wing左
left wing cross　　[C]左
left-foot drive　　[C]左足弾丸
left-foot shot　　[C]左足
left-wing corner　　[C]左
left-winger　　左
line defence　　
liner　　
lines man　　=linesman [pl.=lines men, linesmen]線審、
linesman flag　　
Liverpool　　　《》
Livingston　　　《》
lobbed pass　　[C]浮球
long ball　　、長
long feed　　[C]
long left-wing cross　　[C]左
long pass　　[C]、長
long through ball　　[C]
long-range shot　　[C]、長距離
loop shoot　　
loose ball　　[C]球
Lorient　　　《》
low cross　　[C]低
low left-footed drive　　左足低弾丸
low shot　　[C]低
lower leg　　
man to man　　=man-to-man　《特定選手１人選手（１対１）。》*
match　　試合
medical examination　　[C]、健康診断
Metz　　　《》
middle range　　
Middlesbrough　　　《》
midfield　　、中盤
midfield anchor　　守備的
midfield battle　　中盤戦
midfield line　　
midfielder (MF)　　[C]
misconduct　　不正行為
most common formation　　[the ～]最一般的
Motherwell　　　《》
movement off the ball　　・;・;動
national coach　　代表監督
national soccer team　　代表
national squad　　代表、
National Stadium　　国立競技場　《東京》
national team　　、代表
near post　　=near-post
near-side　　
net　　
news conference　　[C]記者会見
nutmeg　　股抜、股
obstruction　　　《反則一。対、相手動妨害。》*
off the ball　　・;・;
offense　　攻撃
offensive half (OH)　　・;(OH)
offensive player　　[C]攻撃側選手
offensive team　　攻撃側
official "FIFA APPROVED" logo　　[the ～]公式“FIFA承認”
official "FIFA INSPECTED" logo　　[the ～]公式“FIFA検定”
official competition　　[C]公式競技会
official FIFA ball　　FIFA公認
official time　　[the ～]公式計時
officials　　[pl.]審判団
offside　　　《対義語:on-side》
offside position　　[C]、位置
offside trap　　　《相手反則一・;nbsp;守備方法。意識的守備上言。》*
on side　　=on-side, onside　《対義語:offside》
one touch　　
one-game suspension　　[C]一試合出場停止
one-handed save　　[C]片手
one-man advantage　　[the ～]一人多利点
one-two　　、
open offence　　攻撃
open skill　　
open space　　　《相手選手、空。攻撃際、探、。》*
opening game　　[the ～]開幕戦
opening goal　　先取点
opening match　　[C]開幕戦
opponent′s net　　[the ～]相手
opposing goal　　[the ～]相手陣　《対義語：own goal》
opposing goalie　　[the ～]相手
opposing player　　[C]相手選手
opposing players　　相手選手
opposing team　　[the ～]相手
out of bounds　　
out of play　　
out swing　　
outfront-kick　　
outlet pass　　[C]
outside kick　　=outside-kick
outside left　　
outside right　　
over-the-counter ticket　　[C]店頭販売
overhead bicycle kick　　[C]
overhead bicycle shot　　[C]
overhead kick　　
overlap　　　《、後方位置選手相手側前来攻撃加。》*
overnight supporter　　[C]
overseas club　　[C]海外
overtime　　延長戦
own goal　　自陣　《対義語:opposing goal》
own goal (OG)　　、自殺点　《味方入。》*
own penalty area　　自陣
pant kick　　
pass-miss　　
passer　　
passing　　　《味方渡。》*
Pele　　　《人物》
penalties　　[pl.]PK戦
penalty　　[C]
penalty arc　　
penalty area　　
penalty box　　
penalty goal　　
penalty kick (PK)　　
penalty line　　
penalty mark　　
penalty shoot-out　　=penalty shootout [the ～]PK戦
penalty shot　　
penalty spot　　[the ～]
penetrate　　[v.]・;出
physical strength　　強
physical trainer　　
Piacenza　　　《》
pinpoint cross　　[C]
pitch　　　《試合行、囲部分言。、外側部分含試合行場所。》*
pivoting foot　　軸足
place-kick　　=placekick [n.]
place-kick　　=placekick [v.].
player　　[C]競技者、選手
playmaker　　[C]司令塔　《選手出選手。攻撃際起点、中心選手呼。》*
pools　　[the ～]賭博
portable goal　　[C]移動式
possession　　支配
post　　　《goalpost》
post-match ceremony　　[C]試合後
post-play　　
Premier League　　[the ～]
pressing game　　攻撃的試合
professional football　　
professional foul　　[C]、故意
PSV Eindhoven　　PSV　《》
public viewing　　
pull away　　
pull-back　　
punching　　
pushing　　　《反則一。故意手又腕一部分使相手押。》*
receiver　　、受手
rectangular area　　[C]長方形
red card　　[C]
red-carded　　[v]出
referee　　[the ～]主審、、　《審判員。主審副審（t）。世界。》*
regular member　　、
regular player　　[C]選手
regular season　　
regular starters　　先発
regulation game　　正式試合
retreat　　
return pass　　[C]
reverse pass　　
right wing　　[the ～]右、
right wing　　=right-wing右
right wing corner　　[C]右
right-back　　[the ～]右、
right-foot shot　　[C]右足
right-foot volley　　[C]右足
right-winger　　右
Roda JC　　JC　《》
round　　
royal box　　[the ～]、貴賓席
rude behavior　　非紳士的行為
rules of the competition　　 [the ～]競技会規定
run with the ball　　・;・;・;
running speed　　走速
save　　
saving　　　《相手自分守。》*
SC Freiburg　　SC　《》
SC Heerenveen　　　《》
Schalke 04　　04　《》
scissors kick　　=scissor-kick
score　　得点、
scorer　　[C]得点者
scoring area　　[C]　《》
scoring chance　　得点、得点機
scoring opportunity　　得点
screen play　　
screening　　
second caution　　二回目警告
second half　　[the ～]後半
second round　　[the ～]決勝　《》
second stage　　[the ～]第2　《J》
second yellow card　　[C]二枚目
selecon　　
sending-off　　退場
Seoul World Cup Stadium　　・;
Serie A league　　A
serious foul　　[C]危険
set play　　、　《、相手妨害静止再開方法。》*
Sevilla　　　《》
shielding　　
shinguards　　[pl.]、当、・;nbsp;
shirt　　
shooting　　
shootout　　PK戦、PK合戦　《試合時間終了同点・;nbsp;場合、勝者決行。使主審決、双方5名選交代。5名蹴後数多方勝、途中決着時点終了。5名決着場合、決続。、、決勝PK戦採用。》*
short corner　　
short pass　　
shorts　　
shot　　
shoulder charge　　㏍;泣_　《肩部分相手押奪。唯一、正当認。》*
shutout　　完封、、零封
side　　　《沿。》*
side attack　　
side back　　=sideback
side change　　
side lines　　[the ～]
side tackle　　
side-coaching　　
side-net　　
side-netting　　
sideline　　
single match　　[C]一試合
single player　　[C]一人選手
six-yard line　　6
slide tackle　　[C]
sliding tackle　　
soccer ball　　[C]
soccer broadcast　　中継
soccer club　　[C]
soccer field　　競技場
soccer matches　　試合
soccer philosophy　　哲学
soccer pitch　　[C]場
soccer player　　[C]選手
soccer power　　強国
soccer shoe　　[C]
soccer team　　
Sochaux　　　《》
soft pass　　[C]柔
solid shot　　[C]
Spanish league　　[the ～]
special coach　　[C]特別
spitting　　
spot kick　　=spot-kick[C]　《ＰＫ言。守備側選手自陣内直接罰反則場合相手側与。蹴選手以外選手外9.15離。》*
sprained ankle　　[C]足首
square pass　　横、
St. Johnstone　　・;　《》
St. Pauli　　・;　《》
Stade Rennes　　　《》
standing heading　　
standing tackle　　　《例：a clumsy standing tackle》
starter　　先発
starting line-up　　=starting lineup先発出場選手、
starting lineup　　[the ～]先発
stationary ball　　[C]静止
stockings　　
stoppage time　　　《選手負傷、他事情競技中断時間。前半、後半共時間分延長。程度延長主審決定。》*
stopper　　
stopping　　
stretchered off　　[v]担架外運
striker　　　《主得点役目負選手。》*
substitute　　[C]控選手
substitution　　交代
sudden death　　
sudden-death extra time　　延長戦
sudden-death goal　　[C]
Sunderland　　　《》
Super Eagles　　[the ～]　《代表別称》
supporter　　[C]　《選手熱心応援人集団。》*
Swedish team　　[the ～]
sweeper　　、
swerve kick　　
Swiss referee　　人
tackle　　
tackling　　　《相手足奪。
tactical instruction　　[C]戦術的指示
tall forwards　　高
taping　　
target man　　
team captain　　[the ～]主将
team official　　[C]役員
team-specific ticket　　[C]指定型
teammate　　味方、味方選手
technical adviser　　[C]
technical area　　[the ～]
television rights　　[the ～]放映
territory　　自陣
thermal undershorts　　
thinking speed　　判断速
third man combination　　第三動
third man running　　第三動
third-fourth place match　　[the ～]3・;4位決定戦
third-place match　　[the ～]3位決定戦
third-place match　　[the ～]3位決定戦
thirds of the pitch　　・;・;・;
three first-half goals　　前半3
three-match suspension　　[C]3試合出場停止
three-year contract　　[C]3年契約
through ball　　=thru ball[C]
through pass　　=through-pass　《相手間通、背後出。》*
throw-in　　[C]　《越場合、最後触選手相手方選手、両手投入試合再開。以外選手手触数少例外一。》*
thrower　　
ticket sales information　　販売情報
ticketing center　　[C]・;
ticketing problem　　[the ～]問題　《2002》
tie game　　同点試合
tiebreaker　　
timekeeper　　、計時係
timeout　　
toe-kick　　
toe-poked volley　　[C]先蹴　《an unorthodox toe-poke=意表突先》
Tokyo National Stadium　　東京国立競技場
Tokyo Stadium　　東京
top left corner　　[the ～]左上隅
top left corner of the goal　　[the ～]左上隅
top player　　[the ～]
top right corner of the goal　　[the ～]右上隅
top scorer　　[the ～]得点王
total football　　
totocalcio　　
Tottenham Hotspur　　・;　《》
touch line　　=touchline
tough battle　　[C]激戦
tournament game　　[C]、試合
TOYOTA CUP　　
transfer　　[C]移籍
trap　　　《自分手又腕以外体一部受止、次。》*
trapping　　
tripping　　
tune-up match　　調整試合
turnover　　、攻守交代
two tops　　[pl.]
typical European team　　[C]典型的
UEFA Cup　　[the ～]UEFA
Union des Associations Europeennes de Football (UEFA)　　欧州連盟
Union of European Football Association (UEFA)　　欧州連盟
unsporting behaviour　　反的行為
up-and-coming players　　将来有望選手
V goal　　V
venue　　開催地
vital area　　
volley　　
volley kick　　　《自分飛空中直接蹴（）。》*
wall　　壁
wall pass　　壁　《一持選手壁同役割。持選手壁役選手出後、走壁役選手受。》*
warm-up game　　[C]準備試合
warming-up　　、準備運動
wedge control　　
Wembley　　　《地名》
whistle　　、笛
wing back　　
wing foward　　
wing half　　
winger　　[C]、選手
wings　　
winning team　　勝利
World Cup　　[the ～]、杯
World Cup final　　[the ～]決勝戦
World Cup finals　　[the ～]決勝
World Cup qualifiers　　[the ～]最終予選
World Cup trophy　　[the ～]
World Cup winner　　[the ～]勝者
yellow card　　
Yokohama F Marinos　　横浜F
Yokohama FC　　 横浜FC　《日本》
Yokohama International Stadium　　横浜国際競技場
young squad　　[C]若

zone　　
zone defence　　、
zone press